REsource Menu

 

DIRECTOR'S STAY AT HOME ORDER | ORDEN DE LA DIRECTORA PARA QUEDARSE EN CASA

ORDEN DE LA DIRECTORA PARA MANTENERSE SEGURO EN OHIO| PDF

 

English "Stay at Home" Order PDF| Spanish ZIP (Essential Businesses and Operations)/ ORDEN DE LA DIRECTORA PARA QUEDARSE EN CASA PDF 

 

COVID-19 Lista de Verificación para la Orden de Quedarse en Casa- PDF| COVID-19 Checklist for Amended Stay At Home Order- PDF

 

STAY AT HOME FAQ'S- PDF| QUEDARSE EN CASA PREGUNTAS FREQUENTES- PDF

 

Additional highlights of the order- PDFLos puntos destacados adicionales de la orden están a continuación.​- PDF

 

 

Education

COVID-19 and Testing

With the full impact of COVID-19 (coronavirus) still unknown, it is important to be fully prepared for whatever circumstances arise. The Ohio Department of Health has extensive resources about how to prepare from ways to isolate yourself to what things to buy at the store. Please click HERE to view those resources! 

Get to know who an when people will be tested  for COVID 19 in Ohio | PDF
Infórmate quien y cuando recibirán la prueba para el COVID 19 en Ohio | PDF

Know Your Rights: For People Working with Immigrant Families|Conoce tus derechos: Para Personas que Trabajan con Familias Inmigrantes

Know Your Rights: For People Working with Immigrant Families.
The Protecting Immigrant Families (PIF) Campaign is dedicated to providing community-facing materials on public charge to better equip immigrants with what they need to know to make the best decision for themselves and for their families. Visit https://protectingimmigrantfamilies.org/know-your-rights/ Scroll down to the bottom of the page to access this information in different languages.
 
Conoce tus derechos: Para Personas que Trabajan con Familias Inmigrantes.
La Campaña de Protección de Familias Inmigrantes (PIF) está dedicada a proporcionar materiales orientados a la comunidad a cargo público para equipar mejor a los inmigrantes con lo que necesitan saber para tomar la mejor decisión para ellos y sus familias. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la página para acceder a esta información en diferentes idiomas.

Coronavirus: What Older Adults Need to Know| Lo que los adultos mayores necesitan saber

Coronavirus: What Older Adults Need to Know
The situation around the novel coronavirus (COVID-19) is changing rapidly, and NCOA is taking proactive steps to share the best information we have to protect the public’s health, especially among older adults. Now is the time to stay informed and follow basic tips to protect yourself and those around you.

https://www.ncoa.org/blog/coronavirus-what-older-adults-need-to-know/?utm_source=ncoa&utm_medium=homepage

 

Coronavirus: Lo que los adultos mayores necesitan saber
La situación en torno al nuevo coronavirus (COVID-19) está cambiando rápidamente, y el Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) está tomando medidas proactivas para compartir la mejor información que tenemos a fin de proteger la salud del público, especialmente entre los adultos mayores. Ahora es el momento de mantenerse informado y seguir los consejos básicos para protegerse y proteger a quienes lo rodean.

Talking to Kids About the Coronavirus| Cómo hablar con los niños sobre el coronavirus

Talking to Kids About the Coronavirus
News of the coronavirus COVID-19 is everywhere, from the front page of all the papers to the playground at school. Many parents are wondering how to bring up the epidemic in a way that will be reassuring and not make kids more worried than they already may be.-Rachel Ehmke

https://childmind.org/article/talking-to-kids-about-the-coronavirus/

 

Cómo hablar con los niños sobre el coronavirus
Las noticias relacionadas con la enfermedad COVID-19 y el coronavirus están por todos lados, desde las portadas de los periódicos hasta el patio de juegos en la escuela. Muchos padres se preguntan cómo hablar con sus niños sobre la epidemia para que estén tranquilos y no se preocupen más.-Rachel Ehmk

https://childmind.org/article/como-hablar-con-los-ninos-sobre-el-coronavirus/

COVID-19 (Coronavirus) print material

English Materials: Click on the images to download the PDF's

 

Spanish Materials: 

  • OHIO HEALTH COVID-19 INFORMACION BASICA Salud Comunitaria | PDF
  • OHIO HEALTH FLYER INFO CONSULTAS Salud Comunitaria | PDF